TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE will take a May holiday from April 29th 2016 to May 8th 2016.

We will be open from May 9th 2016.

 

Toshio Shimizu

TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE

HAPPY NEW YEAR 2015

HAPPY NEW YEAR 2015!!

 

Toshio Shimizu, TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE

 

冬季休业的通知(12月28日~1月5日)

2013年12月28日~2014年1月5日为TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE冬季休业期间。

休业期间有任何询问、业务联系请发送EMAIL给我们。休业结束后会即使与您联系。(业务开始:2014年1月6日)

请多多关照!

 

TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE

 

We’ve moved to a new office

This is to inform you that we have moved to the below address since 10th of April, 2013.

 

Box A, 2-14-15 Nishiwaseda Shinjuku-ku
Tokyo,Japan,169-0051
Tel. +81-3-5155-2511
Fax. +81-3-5155-2512
e-mail address: unchanged.

 

Please correct the records accordingly.
Sorry for the inconvenience this may cause you.

 

Sincerely,

 

Toshio Shimizu

 

夏季休业的通知(8月15日~19日)

2011年8月15日(周一)~19日(周五)为TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE夏季休业期间。

休业期间有任何询问、业务联系请发送EMAIL给我们。休业结束后会即使与您联系。(业务开始:2011年8月22日(周一))

请多多关照!

 

TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE

 

事务所搬迁的通知

TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE在日本大地震后一度搬迁至位于中木黑的临时。

现在,又终于搬迁至新的事务所啦!新的地址如下:

106-0031 东京都港区西麻布1-4-20-5F

Tel&Fax: 已改号(本事务所会另行通知)

Email、Url依旧。

 

麻烦各位变更通讯录的信息。

 

AAPA东日本大地震灾害复兴支援·艺术大会 第一回仙台

AAPA东日本大地震灾害复兴支援·艺术大会 第一回仙台

时间:2011年7月29日(周五)17:00~19:30 (16:30开场)

会场:“Ai_gallery”仙台市太白区长町1丁目2-12-2F(地铁“长町一丁目”站·北1号出口,出来即到)

入场费:免费

出场者预定(按照五十音顺):五十岚太郎(东北大学教授)、远藤一朗(艺术家)、清水敏男(AAPA理事长·学习院女子大学教授)、南條史生(AAPA特别顾问·森美术馆馆长)、藤原纯(森株式会社城市管理事业部上席副参事)、水户雅彦(Ezuko Hall所长(仙南艺术文化中心))、村上隆(AAPA理事·一般社团法人MMIX Lab·宫城教育大学准教授)、山内宏泰(Riasark美术馆主任学艺员)

 

 

艺术可以贡献什么?不言弃地思考,是第一步。

为因本次东日本大地震而亡的往生者哀悼祈福的同时,我们也期望仍在生的受灾群众可以早日恢复安心、安全的日常生活。

2011年7月29日(周五)东日本大地震复兴支援艺术会议以“现在,艺术可以贡献什么?”为题,在仙台、盛冈、福岛开设连续会议。艺术对于复兴事业能有何贡献?抱有此疑问的人不在少数。在大地震的瞬间,大家都能很直接地感受到人类的弱小,及无力感。我们希望具有艺术创造力的大家能用各自灵活的思维,参与到地区居民、行政、关系习惯、组织、建筑家、都市计划家等的活动中,这也是踏入复兴地区机会的第一步。

 

欢迎大家踊跃参加。

 

——————

【进程计划】

主持人: 磯崎寛也(AAPA事务局局长)

□开始会议

开会致辞 清水敏男

17:05~17:35 开会・基调报告

~17:15 基调报告 南條史生

~17:30 基调报告 村上隆

 

17:30~18:30 第一部分“现在,艺术可以贡献什么?”现场报告 ・提案

~17:45 山内宏泰

~18:00 水戸雅彦

~18:15 遠藤一郎

~18:30 藤原純

 

18:30~18:35

 

18:35~19:30 第2部分 “现在,艺术可以贡献什么?小组讨论

小组(五十音顺):五十岚太郎、 南條史生、藤原純、水戸雅彦、村上隆、山内宏泰

组长:清水敏男( AAPA理事长·学习院女子大学教授 )

协助者、关系机构的报告·提案·问答等

 

□闭会

闭会致辞 清水敏男

关于下次会议 磯崎寛也

 

之后开展恳请会,请大家踊跃报名!(会费:学生500 円、一般1000円 )

 

AAPA东日本大地震复兴艺术大会“现在,艺术可以贡献什么?”之后的预定

第2回 盛冈 2011年9月预定

第3回 福岛 2011年11月预定

————————————————————————————————-

报名方法:填入件名“艺术会议仙台参加”、必要事项(是否参加恳请会,名字,人数,联系方式)

报名联系:info@artandpublic.jp Fax 03-6408-5523

询问:AAPA事务局 info@artandpublic.jp (联系人兵道、中村)

请用Email联系。

————————————————————————————————-

协助:慈善事业协会回东日本大地震艺术文化复兴支援基金,NPO法人日本平台

协力:国立大学法人宫城教育大学村上隆研究室,学习院女子大学清水敏男研究室,学习院女子大学TsunagaruWa_GWC

 

【通知:日本办公室暂时迁移】

======================================
这次清水敏男事务所被日本地震的影像,暂时迁移到下面地址。麻烦您们把信件寄给下面地址。
======================================
■地   址:邮编号吗153-0042  东京都目黑区青叶台2-12-15   TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE
■电   邮:没有变更
■电   话:没有变更。但是东京的电话线现在不稳定,暂时请给担当者手机打电话。

A HAPPY NEW YEAR 2011

A HAPPY NEW YEAR 2011

***

Toshio Shimizu

Eri Nakamura, Yukitoshi Maekawa, Yoko Funakoshi, Maki Yaguchi, Ryota Tomoshige, Daisuke Isamoto, Akiko Kobayashi, Kahori Nagasawa, Kiri Miyazawa

多摩川艺术线路 获第8回日本都市计划家协会奖“审查员特别奖”

多摩川艺术线路项目,获得第8回日本都市计划家协会奖“审查员特别奖”。此奖是专门授予持有优秀理念,对城市、地域的建设有杰出贡献的团体的奖项。

  

多摩川艺术线路项目,获得了设计(2008年度,2009年度Good Design奖)、艺术(Mecenat 2009)、都市计划(第8回日本都市计划家协会奖审查员特别奖)多领域的肯定评价。2010年,多摩川艺术线路的第一期活动已落下了帷幕,回应各方对我们的支持和鼓舞,计划将继续开展此活动。

  

社团法人“艺术和公众”协会设定的通知

本次,以提高和普及公共艺术和艺术项目的水平,进一步展览对艺术家的支援、扩大他们表现机会为目的,成立了社团法人“艺术和公众”协会,清水敏男担任理事长。

   

本协会,以“艺术和社会,艺术和公共”-因艺术而生的地域活动性,实现有创造力的城市问题为切口思考。在开展高社会性的艺术项目和公共艺术方面的调查・分析・评价的同时,还对有关艺术活动的各种制度、政策提出意见。此外,以通过项目的情报收集・提供、表彰、研修会、研讨会等活动的开展,力求扩大艺术家们的活动范围。

   

希望今后也能获得各位对本协会运营、活动方面的理解和支持。

  

关于本协会的信息,请阅读6月1日发行的《新美术新闻》。

(继续阅读)

揭载信息:NODE net

日本NODE杂志的网络版“NODE net”上,刊登了我们在上海及上海世博会举办的系列活动。

 

NODE web 

http://www.node.ne.jp/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E4%B8%87%E5%8D%9A-%E6%B8%85%E6%B0%B4%E6%95%8F%E7%94%B7-tostem-%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88/

上海项目第4弹《我们所爱的倉俣史朗——门扉绽放美丽的瞬间》展览开幕

THE EXHIBITION OPEN DOORS Vol.2  

 倉俣史朗——放美的瞬 

“Our belover Shiro Kuramata – when doors attain beauty”

  

201061日-725 10:00-18:00

地点: 通世泰展示 上海 (TOSTEM SHOWROOM SHANGHAI)

中英文):

http://www.tostem.com.cn/showroom/shanghai/event/opendoors/

   

61日,作THE EXHIBITION OPEN DOORS”系列展的第二,日本设计师倉俣史朗设计扉展通世泰展示开幕。以独特的色彩与形状设计著称的倉俣史朗,引着世界的商品设计发展。已辞世20多年,但其留下的作品至今仍商品设计有着深的影响。本次展,将展出1990年代倉俣史朗通世泰所设计扉作品。本次所展出的作品,由倉俣设计所与石丸株式会社的全力助而制作完成。将展出倉俣史朗的好友浅葉克己隈研吾等写倉俣的情,以及由倉俣设计所提供的倉俣史朗设计画稿。  

  

《展会概要》

 THE EXHIBITION OPEN DOORS Vol.2

倉俣史朗 –放美的瞬 

 (Our belover Shiro Kuramata – when doors attain beauty)

201061日-725 10:00-18:00

地点: 通世泰展示 上海 (TOSTEM SHOWROOM SHANGHAI)

限中英文):

http://www.tostem.com.cn/showroom/shanghai/event/opendoors/

  

开幕:

超空 INBETWEEN

隈研吾×倉俣史朗×安尼施•卡普 群展 

  

在上海沪申画廊举办“超空 INBETWEEN”展。(201063日~88日)请访问页,或画廊主

  

限中英文) 

http://cn.lixil-hd.com/event/inbetween/

  

画廊主限中英文) : 

http://www.shanghaigalleryofart.com

上海项目第3弹“超空间 INBETWEEN”展览开幕

上海项目第3弹“超空间 INBETWEEN”展览,于6月4日在外滩3号上海沪申画廊开幕。作为开幕纪念的座谈会,迎来了来日中国、日本等世界各地的600多位来宾。敬请亲临现场感受作品。

  

安尼施・卡普尔参展作品
  

 

隈研吾参展作品

  

  

倉俣史朗参展作品

  

《展览会概要》

展览时间:2010/6/4-8/8

展览地点:上海外滩3号沪申画廊(中山东一路3号)

参展艺术家:安尼施・卡普尔 /隈研吾/倉俣史朗

策展人:清水敏男

主办:外滩3号 沪申画廊

共同主办: TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE

特别协赞:骊住集团/伊奈(中国)投资有限公司/美标(中国)有限公司/大连通世泰建材有限公司/

通铃忠诚卷帘门业(上海)有限公司/日探株式会社

三言舍 THREE TALK〜展望未来的都市与建筑~

6月5日(星期六) 14:00-17:00

外滩3号 3号空間

  

此次,在外滩三号沪申画廊举办“INBETWEEN 超空间”展览。本次展览由策展人清水敏男策划,是英国艺术家安尼施·卡普尔,日本建筑家隈研吾,以及日本产品设计师倉俣史朗的群展。三位参展艺术家,在各自的物质和非物质性空间里,创造了超越人的认知与日常的“超空间”。 本次展览会及其策划,用以纪念日本骊住集团通世泰和伊奈参与2010年上海世界博览会。纪念本次展览会而举办的座谈会上,隈研吾、伍江、清水敏男将对未来的都市与建筑的展望进行发言。

  

三言舍 THREE TALK〜展望未来的都市与建筑~

【时间】6月5日(星期六) 14:00-17:00

【会场】外滩3号 3号空間

【绪言】清水敏男(世界知名的当代艺术策展人、美术评论家、学习院女子大学教授)

【主讲人】隈研吾(建筑家)

【嘉宾主持】伍江(同济大学副校长)

【语言】英语·中国语·日语(同声翻译)

【特别赞助】骊住集团/伊奈(中国)投资有限公司/美标(中国)有限公司/大连通世泰建材有限公司/通铃忠诚卷帘门业(上海)有限公司/日探株式会社

上海项目第3弹《INBETWEEN 超空间》外滩三号

超空间 INBETWEEN”

隈 研吾 × 倉俣 史朗 × 安尼诗·卡普尔



   

2010/6/4 – 2010/8/8

外滩三号 沪申画廊

隈研吾 × 倉俣史朗 × 安尼诗·卡普尔

策展人:清水敏男

主办:外滩三号 沪申画廊

主办:TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE
特别赞助:骊住集团/伊奈(中国)投资有限公司/美标(中国)有限公司/大连通世泰建材有限公司/通铃忠诚卷帘门业(上海)有限公司/日探株式会社

 

沪申画廊和清水敏男艺术事务所迎来名为超空间 INBETWEEN”的三位艺术家作品展:隈研吾、倉俣史朗和安尼诗•卡普尔。这三位艺术家的作品在形式上有一个共同特点,那就是“超空间”。

这三位艺术家的三种不同的艺术手法在多维空间产生出协同效果。超空间 INBETWEEN”的展览空间将为观众带来一场不同寻常的视觉盛宴。

隈研吾是一位建筑师。他能透过建筑表面感知它背后的原始结构,他的作品是由拆散的结构重新组装起来的新整体,他创造的空间是连续而又相互断开的。空气和光线停留在空间内部的同时也向外弥漫。换句话说,他创造了一个既清晰又模糊的空间,在这里,人类和宇宙(自然)是相互融合在一起的。

倉俣史朗是一位产品设计师。他去掉了日常事物的物质性,使事物从“被禁锢于物质中”这一咒语中解放出来,他的设计使物体不再凝重。

安尼诗·卡普尔的雕塑拥有改变整个空间环境的魔力。安尼诗·卡普尔的雕塑是这个真实世界上出现的“零”空间。这一“零”空间不仅存在于他的雕塑本身中,而且还存在于雕塑所释放的一种无形的空间,使站在周围的人们无不为之吸引。

书籍《街与艺术的挑战 多摩川艺术线路第一期的记录》的发行通知

2007年为始、已实施3年之久的多摩川艺术线路。

多摩川艺术线路,是以多摩川下流区域的铁道(艺术铁道线)·车站(艺术车站)·街道(艺术街道)为舞台,市民,企业,行政机关共同打造具有现代艺术气息的街道的活动。2007年以来,在东急多摩川线、当地的神社、公园、羽田机场等地,已展示了众多艺术家的作品。多摩川艺术线路于2010年完成其第一期,其至今的记录被结集成册发行。以本项目的艺术总监清水敏男的文章为序,刊登了对浅葉克己、堂本右美、間島領一、名和晃平、塚本由晴的访问,以及对逢坂恵理子、中井検裕、蓑原敬、内藤廣、家田仁的访问和其作品介绍。内容丰富。

机会难得,请订购阅读。

    

订购方法如下:

实行委员会

Tel&Fax.03-3731-4126
E-mail office@tamagawa-art-line.jp

※Amazon,7netshopping等在线网络订购亦可。

    
《街和艺术的挑战。多摩川艺术线路第一期的记录》

上海项目第2弹《金门玉堂》上海世博会日本产业馆

2010/5/1-10/31

上海世博会日本产业馆(浦西园区Zone D企业馆群)

参展艺术家: Anish Kapoor

综合艺术指导:清水敏男

2010年5月1日,上海世博会日本产业馆开馆。清水敏男艺术事务所承接担任通世泰展位的艺术指导。

通世泰展位将围绕着“梦幻般的美好生活——金门玉堂”的主题,通过雕刻、影像、音乐、建筑、照明,来诠释“金门玉堂”在中国所代表的“幸福的象征”的意义。金碧辉煌的“金门”由雕刻家 Anish Kapoor制作,“玉堂”由享有国际声誉的新时代建筑家藤本壮介设计完成。要指出的是,音乐由代表当代中国的作曲家陈牧声担当,希望能让每一位来访者感受到梦幻般的美好生活。

   

详细内容,请参考以下网页:

http://www.tostem.com.cn/showroom/shanghai/event/opendoors/

http://www.tostem.com.cn/showroom/shanghai/event/opendoors/(英中)

   

主题:梦幻般的美好生活——金门玉堂

展览场所:上海世博会日本产业馆(浦西园区ZoneD)

艺术家: Anish Kapoor(雕刻家)

综合艺术指导:清水敏男(学习院女子大学教授)

综合编制人:藤本壮介(建筑家)

音乐总监·作曲家:陈牧声(作曲家)

视觉总监:油谷勝海(艺术总监,摄影影像家)

钢琴演奏家:牛牛

古琴大师:李祥霆

演唱:杨声

上海项目第1弹《门神》

迎接即将到来的万博开幕式,上海举世欢腾。
由清水敏男指导的上海项目第1弹即将拉开帷幕。

=======================

由日本·中国的艺术家共同演绎
胡项城(中国)×中村哲也(日本)
详情请见网站(只限中·英)

=======================
4月9日,作为《THE EXHIBITION OPEN DOORS》的第一
次展览,代表中国的现代艺术家胡项城和引领日本现代艺术
的中村哲也两位艺术家将为我们揭开展览会序幕。

本次展览,将以中国民间信仰《门神》为主题,展示通过日
本传统工艺技术制作的门。在中国,有漆、螺钿、瓷器、玉
、金属工艺品等多种传统工艺技术。日本传承这些中国传统
的工艺技术并开创了属于自己独特的文化。
并且在2010年,通过其优良的技术创造了《门神》。
诚挚邀请您前来欣赏融合了中国、日本的文化与传统,由顶
级艺术家创作的作品。

TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE
清水敏男事务所 
========================

《门神》GUARDIAN GOD OF THE GATE 概要
========================
题目:THE EXHIBITION OPEN DOORS Vol.1《门神》
GUARDIAN GOD OF THE GATE

展期:2010年4月9日(周五)~5月25日(周二)
宴会:2010年4月8日(周四)18:00〜20:00
地点 :TOSTEM SHOWROOM SHANGAHI 2楼 画廊
中国上海市徐汇区凯旋路3021号
企划 :清水敏男
草案·主编 :胡项城
作品设计/制作:中村哲也
主办:Tostem株式会社
HP:www.tostem.com.cn/showroom/shanghai/event/opendoors/
※ 如果您将出席开幕仪式,请您提前告知

========================

清水敏男指导 上海项目

========================
·第1弹 《门神》展
2010年4月9日开展
·第2弹 《金门玉堂》2010上海万博 日本产业馆通世泰展厅
2010年5月1日开展
·第3弹 《超空间》隈研吾×仓俣史朗×Anish Kapoor展
2010年6月4日开展