[2006年に東京アートミュージアムで開催した「二つの山-畠山直哉　バルタザール・ブルクハルト-展」。このたび、本展がオーストリア・ザルツブルグへ巡回しました。

本展では、二人の現代写真家、畠山直哉とバルタザール・ブルクハルトがそれぞれ国を交換し、スイスと日本、二つの山をテーマに作品を制作しました。

現代日本を代表する写真家であり、木村伊兵衛賞受賞作家である畠山直哉は、世界的な観光地として有名なスイスのユングフラウ地方やヴァレー地方をめぐり、「人間が山に投げかける視線」をテーマに制作をおこないました。

近年ヨーロッパで非常に人気の高いスイス人写真家バルタザール・ブルクハルトは、世界遺産の和歌山県熊野と高野山の神秘的な山々を撮影しました。ブルクハルトは日本の山の内包する「信仰」や「神秘性」を正面からダイナミックに表現しています。

東京展では、各作家2会期にわたり展示を行いましたが、ザルツブルグでは一挙に2作家の作品を展示しました。

二人の作家の作品を通して、日本・スイス両国の山々を体験して頂くとともに、畠山とブルクハルト両作家の表現の違い、二つの文化に触れていただくことを願っています。

《概要》
展覧会名：TWO MOUNTAINS -Naoya Hatakeyama and Balthasar Burkhard-
会　　期：2008/11/8-2009/2/8
会　　場：Museum der Moderne SALZBURG
Wiener Philharmoniker Gasse 9, 5020 Salzburg, Austria
www.museumdermoderne.at
作　　家：畠山直哉、バルタザール・ブルクハルト
キュレーター：清水敏男

《展覧会カタログ》
体　　裁：縦24 x横 24.8 cm・ハードカバー・ジャケット巻
ページ数：108 ページ
執筆者　：清水敏男、David Streiff 、畠山直哉、Toni Stooss
テキスト：独語／英語
ISBN　 ：978-3-901824-37-1